Bir QR ile başlayan sohbet: canlı çeviri nasıl çalışır?
İki telefonu buluşturun, dillerinizi seçin ve ilk sohbetinize başlayın. Talqr için kısa bir başlangıç rehberi.
Yazıyı okuAranızda dil farkı olsun, mesafe olmasın. QR’ı paylaşın, dillerinizi seçin. Herkes konuşulanları kendi dilinde duysun.
İki kişilik bir merhabadan,
çok dilli bir toplantıya.

Kurulumla uğraşmayın.
Sohbete yer açın.
Bir görüşme açın. Karşınızdaki kişi QR’ı okutsun veya aynı görüşme kodunu girsin.
Konuştuğunuz ve duymak istediğiniz dili seçin. Herkesin dili farklı olabilir.
Sırayla konuşun. Çeviriler, kısa duraklamalarda kulaklığınıza veya hoparlörünüze gelsin.
Bir masada iki kişi de olsanız,
bir toplantıda on iki kişi de.
Yeni bir arkadaş, bir komşu, bir misafir. Telefonlarınız bağlansın, sohbet kendiliğinden gelsin.
İki kişilik görüşmeEkibiniz aynı QR’dan katılsın. Herkes söz alsın, diğerleri kendi dilinde dinlesin.
Grup görüşmesiOtel resepsiyonunda, küçük bir kafede, yol sorarken. Söylemek istedikleriniz yanınızda.
Seyahat rehberini keşfetTelefonu sürekli elden ele vermenize gerek yok. Herkes kendi cihazını kullanır, kendi dilinde dinler. İsterseniz çeviriyi ekrandan da takip edin.
Başlangıç, Plus ve Ekip. İhtiyacına göre üç aylık kullanım paketi.
İlk sohbetten önce
bilmek isteyebilecekleriniz.
Hayır. Talqr, güncel bir mobil veya masaüstü tarayıcısında açılır. İnternet bağlantısı ve sesli kullanım için mikrofon izni gerekir. Telefonunuzun kamerasıyla QR kodunu açabilirsiniz.
Evet. Grup görüşmesine aynı QR veya görüşme koduyla 12 kişiye kadar katılabilirsiniz. Herkes kendi dilini seçer. Seslerin karışmaması için bir kişi konuşur, diğerleri dinler.
Şart değil; hoparlör de kullanabilirsiniz. Aynı ortamda kulaklık, çeviri sesinin başka bir mikrofona gitmesini azaltır. Ses çıkışını telefonunuzun Bluetooth veya ses ayarlarından seçin.
Konuşmanızdaki kısa duraklamalarda çeviri hazırlanır ve diğer katılımcıların cihazında çalınır. Gecikme bağlantıya, cümle uzunluğuna ve dilin işlenmesine bağlıdır. Kesintisiz ve sıfır gecikmeli simültane çeviri garantisi verilmez.
Talqr, konuşmaları kalıcı bir veritabanına veya ses dosyasına kaydetmez. Kısa ses parçaları ve metinler çeviri için sunucu belleğinde işlenir ve Google Cloud servislerine iletilir. Ekrandaki çeviriler sayfayı kapattığınızda silinir. Ayrıntılar gizlilik sayfasındadır.
Hayır. Tüm katılımcıların internet bağlantısı olmalı. Bağlantı koparsa mikrofon durur; kısa kesintilerde oda yeniden bağlanmayı dener. Ekran kilitliyken mobil tarayıcılar sesi durdurabildiği için görüşme sayfasını açık tutun.
İki telefonu buluşturun, dillerinizi seçin ve ilk sohbetinize başlayın. Talqr için kısa bir başlangıç rehberi.
Yazıyı okuÇok kişili bir görüşmede söz sırası, kulaklık ve dil seçimiyle iletişimi daha rahat hale getirin.
Yazıyı okuBluetooth, hoparlör, mikrofon izinleri ve yankı: sesli çeviri için küçük ama etkili hazırlıklar.
Yazıyı okuBir QR, iki dil, yepyeni bir sohbet.