Önce aynı görüşmede buluşun
Yüz yüze konuşmanın en güzel yanı karşınızdaki insana odaklanabilmektir. Telefonu sürekli el değiştirmek zorunda kalmadan tercüme dinleyebilmek için Talqr’da herkes kendi cihazıyla aynı görüşmeye katılır. Bir kişi “Görüşme başlat” düğmesine dokunur, adını ve dilini seçer. Ekranda bu görüşmeye özel bir QR kodu oluşur.
QR okutmak bir davettir
Diğer kişi kendi telefonunun kamerasını açıp QR kodunu okutur. Açılan bağlantıda adını ve konuşacağı dili seçerek katılır. Kamera kullanamıyorsa sekiz karakterli görüşme kodunu Katıl ekranına yazabilir. Uzaktaysanız aynı bağlantıyı paylaşabilirsiniz. QR ve kod görüşmeye erişim sağlar; yalnızca katılmasını istediğiniz kişilerle paylaşın.
Bir dil seçimi, iki işi birden yapar
Seçtiğiniz dil hem sizin konuşma diliniz hem de diğer kişileri dinleyeceğiniz dildir. Türkçe seçerseniz Türkçe konuşur, karşı tarafın söylediklerini Türkçe duyarsınız. İngilizce seçen kişi de aynı şekilde İngilizce konuşur ve dinler. Görüşme içinden dilinizi değiştirebilirsiniz; değişiklik sırasında mikrofonunuz kapanır.
Sırayla konuşun, kısa duraklamalar bırakın
Kulaklığınızı bağladıktan sonra sesi etkinleştirin. Mikrofon düğmesine dokunarak konuşmaya başlayın, sözünüz bitince kapatın. Cümleler arasındaki kısa duraklamalar çevirinin hazırlanmasına yardımcı olur. Diğer kişi çeviriyi duyarken ekrandaki yazıdan da takip edebilir. Aynı anda iki mikrofon açılmaz; bu, ortak ortamda seslerin birbirine karışmasını azaltır.
İlk kullanım için küçük bir kontrol
Her iki telefonun da internete bağlı olduğundan emin olun. Mikrofon iznini tarayıcıdan verin ve ilk cümlenizi kısa tutun: “Merhaba, beni duyabiliyor musun?” Çeviri sesi gelmiyorsa cihazın medya sesini, Bluetooth bağlantısını ve görüşmedeki ses düğmesini kontrol edin. Görüşme sona erdiğinde çıkış düğmesini kullanın; ev sahibi görüşmeyi herkes için de bitirebilir.